Finchgirl |
|
| CITAZIONE (PiccolaSakura96 @ 2/7/2009, 13:46) Nel manga c'è scritto chiaramente che è nata a Tokio dove vivono anke Akito e Sana, poi dopo l'asilo si è trasferita a Osaka, dove si parla un dialetto diverso, come tra roma e milano. Poi è tornata a Tokio e continua a parlare quel dialetto perché le piace. Nell'anime italiano, per rendere la differenza dell'accento, l'hanno fatta parlare come se fosse inglese o americana, ma in realtà non c'entra niente Esatto, Funny parla il dialetto del Kansai, che è parlato appunto anche nella zona di Osaka..
|
| |